古代人的興趣似乎主要來自大自然，除了賞花、登山之外，意想不到的是，竟然也有以「放屁」為主的遊戲？經營日本文化觀察部落格「Naruhodo なるほど」的Steffen Remvik，是挪威奧斯陸大學博士。有一天，他閱讀「A History of Japan: From stone age to superpower」這本書時，「屁合戦」這麼詞彙吸引了他的目光。他上網搜尋，發現了《屁合戦絵巻》的存在。這卷現收於早稻田大學的圖畫，竟是在描繪江戶時代日本人們，以放屁做為競賽的遊玩的樣貌。
繪卷中，人們一邊騎馬，一邊放屁，把追在後面的人吹至遠方。有人則是賣力地把貓吹上了天。把樹吹飛，把桌子吹破之外，有些人甚至還把「屁之氣體」小心翼翼，蒐集入袋子中，等待時機放出，攻擊敵人。神秘的《屁合戦絵巻》現今仍未知道創作者，及其創作目的。歷史遺留下的文物往往反應當時代的文化脈絡，與時代思想，或許《屁合戦絵巻》也透露了什麼時代氛圍吧。
------本文經授權引用自友站 BIOS Monthly ------
